Translate

Tuesday, May 12, 2015

Last Comenius-Meeting in Hungary

Last Comenius-Meeting in Hungary



Intercultural greetings from Hungary send the 6 Comenius-travellors from german Spatzenhaus Neukalen, Kita Freiraum Dargun and Kita Mischka from Stavenhagen.

We spent six ecxiting days in Budapest. Haidubörszemy, Debrecen and Szentes. Together with our five French, five Estonian and a lot of Hungarian collegues from  kindergartens and schools we spoke about the Hungarian educational system and exchanged experiences about our pedagogical work. We also learnt about the Hungarian history, culture and traditions and talked about the importance of language.

With this trip the two-years -lasting EU project „European values – Our values“ finishes. There were great visits in each country: France, Estonia, Germany, Hungary. We saw multucultural projects in all participating nurseries and schools.

We did not only become partners in this project but real friends. Our children got to know different things about life in other European countries and thus are prepared for further projects, partners, friends in Europe.
 
 ______________________________________

Interkulturelle Grüße aus Ungarn senden die 6 Comenius- Reisenden aus der AWO-Spatzenschule Neukalen, der Kita Freiraum Dargun und der Kita Mischka Stavenhagen! Wir verbringen 6 spanndende Tage in Budapest, Haidubörszemy, Debrecen uns Szentes. Zusammen mit unseren 5 französischen, 5 estnischen und vielen vielen ungarischen KollegInnen aus Kitas und Schulen beschäftigen wir uns mit dem Bildungssystem und tauschen uns über die pädagogische Arbeit, die Landeskultur und Sprachen aus. Mit dieser Reise geht das zweijährige EU- Projekt "Europäische Werte - unsere Werte " nun zu Ende. Es waren tolle Austauschreisen und multikulturelle Projekte in den Einrichtungen aller Partnerländer zu sehen. Es sind Freundschaften entstanden. Mehr unter: www.awo-spatzenschule-neukalen.de 

No comments:

Post a Comment